C'è un macchinista... che vorrebbe ringraziarla per avergli dato lavoro.
There is a machinist outside who'd like to thank you personally for giving him a job.
Signore, vorrei ringraziarla... per questa opportunità di lavoro.
I want to thank you, sir, for giving me the opportunity to work.
Parlo a nome di tutti noi nel ringraziarla per la sua pazienza.
I think I speak for us all when I thank you for your patience.
Mi unisco al dottore nel ringraziarla per la sua pazienza, dottoressa.
PATEL: I join Dr. Bergeron in expressing thanks for your patience, Dr. Arroway.
Jack, voglio ringraziarla per quello che ha fatto.
I want to thank you for what you did.
Padre, volevo ringraziarla per avermi dedicato il suo tempo.
Father, I want to thank you for taking the time to talk to me the other day.
So che non potrò mai ringraziarla per avermi aiutato.
I'll never get the chance to thank you for sguaring me away.
Sono passata per ringraziarla per il matrimonio.
I went round to say thank you for what she did at our wedding.
Vorrei ringraziarla per avermi tenuto tanto a lungo.
Just want to thank you for sticking with me for this long, coach.
Volevo anche ringraziarla per darmi ancora l'opportunità di illustrarle le capacità di gestione del denaro della Dean Witter, che secondo noi sono superiori a quelle della Morgan Stanley.
And, uh, Mr. Ribbon, I also want to thank you for giving me the opportunity to discuss the asset management capabilities of Dean Witter, which we believe to be far superior to anything you got going over at Morgan Stanley.
Vorrei ringraziarla per avermi concesso di entrare nella sua vita da favola.
And I want to thank her for letting me into her fairytale life.
A nome di tutti i cittadini americani, voglio ringraziarla per i suoi servizi,
On behalf of all Americans, thank you for your service.
Non ho avuto l'occasione di ringraziarla per... essere venuto alla veglia di Oscar.
I never really got to thank you for, uh, coming to Oscar's wake.
Voglio ringraziarla per aver riempito tutto così in fretta..è un grande aiuto.
I want to thank you for filling everything out so quickly-- it's a big help.
Generale Skywalker, volevo ringraziarla per il suo valoroso sforzo di oggi.
General Skywalker, I wanted to thank you for your valiant effort today.
volevo ringraziarla per iI suo aiuto.
I just wanted to say thank you very much for all of your help.
Voglio solo ringraziarla per essere stato dalla mia parte.
I just want to say thanks for being in my corner.
A nome di tutti noi, vorrei ringraziarla per questa opportunita' di conoscervi un po' meglio.
On behalf of all of us, I want to thank you for this opportunity to know you better.
Sceriffo... ci tenevo a ringraziarla per la sua discrezione.
Sheriff, I just wanted to thank you for your discretion.
Volevo solo ringraziarla per quello che ha fatto.
I just want to thank you for what you did.
Volevo ringraziarla per esser stato cosi' gentile con i ragazzi.
I wanted to thank you for being so good with all the boys.
Volevo solo ringraziarla per il suo servizio.
I just want to say thank you for your service.
Volevo ringraziarla per tutto quello che ha fatto per me.
I just want to thank you for everything you've done for me.
"Caro signor Waters, le scrivo per ringraziarla per l'email che mi ha scritto.
"Dear Mr. Waters... "I am writing to thank you for your electronic correspondence.
E comunque, signore, noi... volevamo ringraziarla per la cena.
And, incidentally, sir, we both really wanted to thank you for dinner last night.
Signor Lemkin, voglio ringraziarla per il suo sacrificio.
Mr. Lemkin, I want to thank you for your sacrifice.
Allora, signor Dang... a nome della polizia di New York, vorrei ringraziarla per averci aiutato a fermare un pericoloso trafficante d'armi.
So, um, Mr. Dang, on behalf of the NYPD, I'd like to thank you for helping us take down a dangerous gun smuggler.
Volevo ringraziarla per non aver toccato ancora quell'argomento.
I wanted to thank you for not approaching me on that subject again.
Volevo solo ringraziarla per il suo aiuto prima, con il ragazzo.
I just wanted to thank you for your help earlier, with the boy.
Volevo solo ringraziarla per il suo sostegno, per me e mio marito ha un grande significato.
Well, I just wanted to thank you so much for your support. It means so much to my husband and me.
Oh, volevo anche ringraziarla, per... avermi aiutato a trovare un po' di pace.
Oh, uh, I also wanted to thank you for helping me find closure.
Io, ecco... volevo soltanto ringraziarla... per non avermi consegnata a Carter, oggi.
I... I just want to say thank you for not trading me to Carter today.
Signora Kennedy, voglio ringraziarla per averci lasciato visitare la vostra residenza ufficiale.
Mrs. Kennedy, I want to thank you for letting us visit your official home.
Ci tenevo a venire qui a ringraziarla per quello che ha fatto per noi.
I just wanted to take a moment to come up here and to thank you for everything that you've done for us.
Sono... venuto per ringraziarla per tutto quello che ha fatto per Dylan.
Um, I really just came by to say thank you for everything you've done for Dylan.
Signor Presidente, vorrei ringraziarla per voler continuare i negoziati.
Mr. President. I want to thank you for wanting to continue our negotiations.
Ma devo ringraziarla per il mio successo.
I have her to thank for my success.
Voglio ringraziarla per il suo aiuto.
I want to thank you for all your help.
Signor Sindaco, voglio ringraziarla per essere venuto qui per assicurare insieme a me ai residenti di Bensenville che la nostra comunita' e' al sicuro.
Mr. Mayor, I want to thank you for coming here today, To stand with me in assuring the residents of Bensenville that our community is safe.
Volevo solo ringraziarla per il duro lavoro.
I just wanted to thank you for all of your hard work.
Vorrei ringraziarla per il suo aiuto.
I want to thank you for your help.
Credo che dovrei ringraziarla... per aver fatto evacuare l'edificio.
I suppose I should thank you for making them evacuate the building.
Vorrei ringraziarla per aver trovato il tempo di incontrarmi.
I want to thank you for taking time to see me.
Mostralo a Charlotte per ringraziarla per il regalo.
Show this to Charlotte to thank her for her gift.
Volevo ringraziarla per quello che è successo sul ponte.
I want to thank you for what happened on the bridge.
3.8229260444641s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I want to thank you properly for saving my life. 